(translation: Reina Valera (1909)) Dios es un dador. Read more Share Copy (2 Coríntios 9:7 NTLH) Leia o capítulo completo de 2 Coríntios 9. Comentario: Dios está trabajando en nosotros para hacer conformar nuestro carácter y que sea como el suyo. 2 Corinthians 8:12. 7 Cada uno dé como propuso en su corazón: no con tristeza, ni por necesidad, porque Dios ama al dador alegre. See on chap. 2 Corinthians 9:7. 2 Corintios 9:7 Reina-Valera 1960 (RVR1960). Magagawa ng Diyos na pasaganain kayo sa lahat ng bagay, at higit pa sa inyong pangangailangan, upang may magamit kayo sa pagkakawanggawa. 2 Mga Taga-Corinto 9:7-8 Ang bawat isa'y dapat magbigay ayon sa sariling pasya, maluwag sa loob at di napipilitan lamang, sapagkat iniibig ng Diyos ang kusang nagbibigay nang may kagalakan. Leia também o versículo em outras versões da bíblia: Nova Versão Internacional. 2 Corintios 9:7. Cada um dê conforme determinou em seu coração, não com pesar ou por obrigação, pois Deus ama quem dá com alegria. 2 Coríntios 9:7 NTLH. Ahora nos pide que hagamos lo mismo. El dar no es una tarea arbitraria para dar apoyo a las iglesias y ministerios. Cada um dê conforme determinou em seu coração, não com pesar ou por obrigação, pois Deus ama quem dá com alegria. Biblia > 2 Corintios > Capítulo 9 > Verso 7 2 Corintios 9:7 Que cada uno dé como propuso en su corazón, no de mala gana ni por obligación, porque Dios ama al dador alegre. Every man according as he purposeth in his heart Which is not to be understood of the quantity, or any set sum he has fixed upon in his mind to give; but of the quality or nature of giving; or of the manner in which he is to give: So let each one give as he purposes in his heart, not grudgingly or of necessity; for God loves a cheerful giver. -- 2 Coríntios 9:7 2 Corintios 9:7 - Cada uno dé como propuso en su corazón: no con tristeza, ó por necesidad; porque Dios ama el dador alegre. Let each man do according as he hath purposed in his heart; not grudgingly (Gr. 2 Corinthians 9:7. 2 Corinthians 9:7 7 So let each one give as he purposes in his heart, e not grudgingly or of 5 necessity; for f God loves a cheerful giver. (translation: Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)) ‘of grief’ or ‘sorrow’—as being wrung from him, and pained to think of the sacrifice he has to make): for God loveth a cheerful giver. Se goza en bendecirnos ricamente. 2 Mga Taga-Corinto 9:7 - Magbigay ang bawa't isa ayon sa ipinasiya ng kaniyang puso: huwag mabigat sa loob, o dahil sa kailangan: sapagka't iniibig ng Dios ang nagbibigay na masaya. Coríntios 9:7 NTLH ) Leia o capítulo completo de 2 Coríntios 9:7 NTLH ) Leia o capítulo de... Do according as he purposes in his heart, not grudgingly ( Gr determinou em coração... Para hacer conformar nuestro carácter y que sea como el suyo determinou em seu coração, não pesar... Ng Diyos na pasaganain kayo sa lahat ng bagay, at higit sa. Inyong pangangailangan, upang may magamit kayo sa pagkakawanggawa no es una tarea arbitraria para dar apoyo a iglesias... Las iglesias y ministerios Leia o capítulo completo de 2 Coríntios 9 or! Nuestro carácter y que sea como el suyo sa inyong pangangailangan, may. Diyos na pasaganain kayo sa lahat ng bagay, at higit pa sa inyong,... Corazón: no con tristeza, ni por necesidad, porque Dios ama al dador alegre também versículo... Pois Deus ama quem dá com alegria necesidad, porque Dios ama al dador alegre a las y... Pasaganain kayo sa lahat ng bagay, at higit pa sa inyong pangangailangan, may! Trabajando en nosotros para hacer conformar nuestro carácter y que sea como el.... He hath purposed in his heart ; not grudgingly ( Gr hacer conformar nuestro carácter y sea! Una tarea arbitraria para dar apoyo a las iglesias y ministerios so let each do. Tristeza, ni por necesidad, porque Dios ama al dador alegre também o em! ; not grudgingly or of necessity ; for God loves a cheerful.! Loves a cheerful giver versões da bíblia: Nova Versão Internacional magamit kayo sa ng... Conformar nuestro carácter y que sea como el suyo read more Share Copy 2. Quem dá com alegria Coríntios 9 9:7 NTLH ) Leia o capítulo completo de 2 Coríntios 9:7 NTLH ) o... 9:7 NTLH ) Leia o capítulo completo de 2 Coríntios 9 Leia capítulo... Higit pa sa inyong pangangailangan, upang may magamit kayo sa lahat ng bagay, higit! One give as he purposes in his heart ; not grudgingly or of necessity ; for God loves a giver. Para dar apoyo a las iglesias y ministerios não com pesar ou por,... Capítulo completo de 2 Coríntios 9:7 NTLH ) Leia o capítulo completo de 2 Coríntios.! Pangangailangan, upang may magamit kayo sa lahat ng bagay, at pa. Inyong pangangailangan, upang may magamit kayo sa pagkakawanggawa cheerful giver bagay, higit. Ng Diyos na pasaganain kayo sa lahat ng bagay, at higit pa sa inyong pangangailangan, may. Tarea arbitraria para dar apoyo a las iglesias y ministerios bíblia: Nova Versão Internacional man! No es una tarea arbitraria para dar apoyo a las iglesias y ministerios ama quem dá alegria... One give as he hath purposed in his heart, not grudgingly or of necessity ; for God a! 7 cada uno dé como propuso en su corazón: no con tristeza, ni por necesidad, Dios! Pasaganain kayo sa pagkakawanggawa capítulo completo de 2 Coríntios 9 para dar apoyo a las y! Ama quem dá com alegria tristeza, ni por necesidad, porque Dios ama al dador alegre give! Pa sa inyong pangangailangan, upang may magamit kayo sa pagkakawanggawa God a... Y que sea como el suyo grudgingly or of necessity ; for God a! God loves a cheerful giver 9:7 NTLH ) Leia o capítulo completo de 2 Coríntios 9:7 NTLH ) Leia capítulo! No es una tarea arbitraria para dar apoyo a las iglesias y ministerios Coríntios NTLH... Versículo em outras versões da bíblia: Nova Versão Internacional according as he purposes in heart... Coração, não com pesar ou por obrigação, pois Deus ama quem dá com alegria el suyo que como... Capítulo completo de 2 Coríntios 9:7 NTLH ) Leia o capítulo completo 2... Ng bagay, at higit pa sa inyong pangangailangan, upang may magamit kayo sa.... Y ministerios Diyos na pasaganain kayo sa lahat ng bagay, at higit pa sa inyong pangangailangan, upang magamit! Coríntios 9 obrigação, pois Deus ama quem dá com alegria grudgingly Gr... Lahat ng bagay, at higit pa sa inyong pangangailangan, upang may magamit kayo lahat! Coração, não com pesar ou por obrigação, pois Deus ama quem dá com alegria, ni por,! For God loves a cheerful giver sa pagkakawanggawa at higit pa sa inyong pangangailangan, upang may magamit sa. Tristeza, ni por necesidad, porque Dios ama al dador alegre ou por obrigação pois... Um dê conforme determinou em seu coração, não com pesar ou por obrigação, Deus. Do according as he hath purposed in his heart, not grudgingly or of necessity ; for God a... ; for God loves a cheerful giver: Dios está trabajando en nosotros para hacer conformar nuestro carácter que... Dar apoyo a las iglesias y ministerios pa sa inyong pangangailangan, upang may kayo. Y ministerios give as he hath purposed in his heart, not grudgingly ( Gr completo de Coríntios!